Difilobotríase: atualidades e perspectivas / Diphyllobothriasis: updates and perspectives

A difilobotríase é uma moléstia intestinal provocada por cestódeos do gênero Diphyllobothrium (tênia) que até pouco tempo havia poucos relatos em nosso país. Porém, em decorrência do aumento do consumo de peixes crus, mal cozidos ou defumados e da falta de cuidado nos seus preparos, vêm sendo identificados casos autóctones no Brasil. O número de pessoas parasitadas pelo platelminto difilobotríase, presente em várias regiões do mundo, vem aumentando desde 2003. A doença pode ser assintomática ou causar desconforto abdominal e interferir na absorção da vitamina B12, podendo causar anemia megaloblástica. Abster-se do consumo de pescado cru, defumado em temperaturas inadequadas ou mal cozido é a principal medida para a sua prevenção.

The intestinal diphyllobotriasis is a disease caused by Diphyllobothrium (cestodes of the genus Taenia [tapeworm]) that until recently had a few reports in our country. However, as a result of increased consumption of raw fish, soft-boiled or smoked and lack of care in their staging have been identified indigenous cases in Brazil. The number of people by the flatworm diphyllobotriasis parasitized, present in various regions of the world, comes increasing since 2003. The disease may be asymptomatic or cause abdominal discomfort and interferes in the absorption of vitamin B12, leading to megaloblastic anemia. Avoid from eating raw, smoked or soft-boiled fish is the primaries beware of their prevention.

Difilobotríase: atualizaçäo / Fish tapeworm: update review

É apresentada uma atualização sobre a difilobotríase no que tange aos modernos aspectos epidemiológicos, parasitológicos, clínicos e terapêuticos

Epidemiología de la difilobotriasis en la cuenca del río Valdivia, Chile / Epidemiology of diphyllobothriasis in the Valdivia River basin, Chile

Foram examinadas 1.295 pessoas de seis localidades situadas às margens da bacia do rio Valdivia (Chile), encontrando-se uma prevalência de infecçäo por Diphyllobothrium igual a 1,2% em Rinihue e Las Huellas. Em cäes a prevalência foi de 5,3% e 9,8% em Rinihue e Malihue, respectivamente, näo tendo sido observada infecçäo em gatos nem porcos. Os parasitas obtidos apòs tratamento foram identificados como Diphyllobothrium latum. A infecçäo humana por Diphyllobothrium latum nas áreas afetadas foi produzida pela ingestäo de peixes defumados ou cozidos insuficientemente. A pesquisa realizada em 1.450 peixes pertencentes a 4 espécies introduzidas e 11 autoctones capturadas na bacia do rio Valdivia mostrou a existência de plerocercoides de Diphyllobothrium latum e/ou D. dendriticum nas espécies introduzidas Salmo gairdneri e S. trutta além de outras autoctones. A prevalência ou intensidade média das infecçöes nos peixes bem como o grau de agregaçäo das subpopulaçöes variaram nos diferentes locais estudados. Na bacia do rio Valdivia, alguns peixes atuaram como hospedeiros intermediários e outros como paratênicos das espécies de Diphyllobothrium encontradas. Como medidas de controle nos pontos de difilobotríase nas áreas estudadas sugere-se a melhoria das condiçöes de saneamento básico, educaçäo sanitária e tratamento das pessoas infectadas .

The ecology of Diphyllobothrium latum.

The life cycle of the broad tapeworm Diphyllobothrium latum is discussed. To complete its development from egg to adult worm the parasite has to pass through two obligatory intermediate hosts before invading its final host. At each stage critical ecological parameters have to be encountered, among them oxygen concentration, light intensity and temperature. The first intermediate host, which remained unknown for a long time, is one of many copepod species; the second hosts are fish, notably species belonging to the genera Esox. Perca and Lota. The parasite remains in the latter until eaten by Man and his domesticates. The prerequisites for the parasite's development are precise, and the elimination of only one is sufficient to free an area of infection.